Sportsmanship
Hello,
As we head into the fall season, we would like to encourage players, coaches, family members, club officials, and referees to consider how they will behave around their upcoming soccer games. All play an important role in our small piece of the “World’s Game” and deserve to be treated respectfully.
While we absolutely encourage everyone to give their best effort trying to win, we also believe a sense of soccer fellowship should be maintained at all times, among opponents, opposing fans, and referees. Treat each other with courtesy; remember your opponents are, like you, fans of the game only in a different uniform, playing for a different club, supporting a different team, or in the case of referees, with a different role to play.
Whatever part you play, be a role model. Set an example. Your positive example is incredibly valuable to those who witness it!
The rules must be respected as they maintain a player’s health and safety, provide everyone a fair chance to win each match, and provide necessary checks and balances in a game full of emotions.
Referees must be respected and treated properly for without them our games cannot be played. Remember they are sons and daughters, fathers and mothers, grandmothers and grandfathers. They are our fellow soccer fans and they deserve our patience. Our praise, respect and admiration should be shown to them for taking on what is often a thankless task.
Finally, respect the game! Soccer, futebol, fussball, football, whatever you may call it, is the greatest sport in the world – for it to continue to grow and remain healthy in our country it absolutely needs us to respect…its fields, its players, its fans, its referees and its coaches.
Thank you very much,
Norcal Board of Directors
A quien corresponda,
Mientras se inicia la temporada de otoño nos gustaría alentar a jugadores, entrenadores, miembros de la familia, y árbitros para que tomen un momento para meditar cómo se comportarán en el próximo partido de fútbol. Todos juegan una parte muy importante en nuestro “Juego del Mundo” todos merecen ser tratados con respeto.
Nosotros exhortamos absolutamente a todos para que pongan su mejor esfuerzo, al intentar ganar, además creemos que la lealtad debe ser mantenida siempre entre oponentes, aficionados oponentes, y árbitros. Deben tratar a los demás con cortesía, recuerden que sus oponentes son aficionados al juego igual que ustedes, solo que juegan para otro equipo y utilizan uniformes diferentes, o en el caso de un árbitro juegan partes diferentes.
Cualquier posición que juegues da tu máximo esfuerzo y, se un ejemplo a seguir, por todos tus compañeros.
Las reglas deben ser respetadas, ya que la integridad física de los jugadores es muy importante. Las reglas dan igualdad de oportunidades a todos los participantes de ganar un partido, en un juego lleno de emociones.
Los árbitros deben ser respetados ya que ellos son los que aplican las reglas.Recuerden que son hijos(as),padres, y abuelos. Ellos son fanáticos del partido y se merecen nuestra paciencia. También nuestro aprecio y respeto debe ser mostrado a ellos porque se toman la molestia de realizar un ingrato trabajo.
Finalmente,¡ respeten el juego! Fútbol, Fussball, como sea que lo llamen, es el deporte más estupendo del mundo y debe continuar creciendo saludablemente en nuestro país. Para poder cumplir eso necesitamos respetar nuestra cancha, jugadores, aficionados,árbitros, y entrenadores.
Muchisimas Gracias,
Mesa Directiva de Norcal
