On the eve of the fall season, we hope you are as excited as we are about the coming season. The excitement and anticipation before a ball is kicked is one of our favorite moments of the season, as each team enters our competitions full of hopes and dreams. At this moment when every team is undefeated, we want to take a minute and speak directly to each family in NorCal about our purpose and a few friendly reminders for the season.

We at NorCal believe that the pursuit of high-level activity has inherent value and that soccer is the best choice of activity, being the best sport in the world. While we want to see better players, coaches, and teams and reward success on the field, we also know that true success in this sport comes from the pursuit part of that first sentence. The level you achieve as a player or team, in the long run, is much less relevant than what you learn in the pursuit of trying to become the best version of yourself.

So, as we begin the season, remember that…

• how we pursue excellence is more important than the excellence itself.
• our opponent is a partner in our development; without them, we would have no game and no opportunity to excel.
• our behavior on the sideline is being watched by someone at all times, and we are modeling and teaching far more with our actions than our words.
• we learn far more from adversity than from success and that each perceived setback is an opportunity for growth.
• Referees are human and will make mistakes, but they are there to do an honest job. They deserve to be treated with dignity and respect at all times.

We wish the best of luck to every team this fall and are looking forward to an amazing season!

En vísperas de la temporada de otoño, esperamos que cada uno de ustedes esté tan emocionado como nosotros por la próxima temporada. La emoción y anticipación antes de que se juegue el primer balón es uno de nuestros momentos favoritos de la temporada, ya que cada equipo entra a nuestras competiciones lleno de esperanzas y sueños. En este momento en el que cada equipo está invicto, queremos tomar un momento para dirigirnos directamente a cada familia en NorCal sobre nuestro propósito y algunos recordatorios amigables para la temporada.

En NorCal, creemos que la búsqueda de la actividad de alto nivel tiene un valor inherente y que el fútbol es la mejor elección de actividad, siendo el mejor deporte del mundo. Si bien queremos ver mejores jugadores, entrenadores y equipos, y recompensar el éxito en el campo, también sabemos que el verdadero éxito en este deporte proviene de la parte de búsqueda de esa primera oración. El nivel que alcances como jugador o equipo, a largo plazo, es mucho menos relevante que lo que aprendas en la búsqueda de intentar convertirte en la mejor versión de ti mismo.

Por lo tanto, al comenzar la temporada, recuerda que…

• La manera en que perseguimos la excelencia es más importante que la excelencia en sí misma.
• Nuestro oponente es un compañero en nuestro desarrollo y sin ellos, no tendríamos juego ni oportunidad para sobresalir.
• Nuestro comportamiento en la línea lateral está siendo observado en todo momento y estamos modelando y enseñando mucho más con nuestras acciones que con nuestras palabras.
• Aprendemos mucho más de la adversidad que del éxito y que cada contratiempo percibido es en realidad una oportunidad para crecer.
• Los árbitros son humanos y cometerán errores, pero están ahí para hacer un trabajo honesto. Merecen ser tratados con dignidad y respeto en todo momento.

Deseamos la mejor de las suertes a cada equipo este otoño ¡y esperamos una temporada increíble!